петак, 25. новембар 2011.

.. mijn baantje ...


“Goedemiddag Mevrouw X, ik ben Katarina. Ik kwam hier want ik denk dat ik een geschikte persoon voor deze baan ben. Ik ben jong, enthousiast, serieus en altijd heb ik een glimlach aan mijn gezicht.”.
Mevrouw was beleefd en vriendelijk. Toen we meer dan half uur hebben gepraat, kwam haar baas binnen en we hebben afscheid genomen. Ik herinner me wel dat ze iets over bellen me heeft gezegd. Terwijl ik aan de deur was, heb ik haar mijn telefoonnummer gegeven. Zodra Mevrouw X me belde, riep ik uit geluk. Ze zegt dat ik volgende week begin. Voordat ik begon, moest ik nieuwe kleiden kopen. Ik was zo gelukkig. En zo heb ik een baan gekregen… Nee, dit is niet dat verhaal. Een week later heb ik geen oproep van Mevrouw X gekregen, zo ben ik een beetje nerveus geworden. Nadat ik echt boos ben geworden, belde ik haar op.Zoals ik heb verwacht, heeft ze nooit opgenomen.

петак, 18. новембар 2011.

.. jammer ...


Ik heb heel veel vrienden, maar in vergelijken met andere vrienden is Đole mijn beste vriend. Ook heb ik een groot geheim. Normaal, ik vertelde het aan hem.
Ik zei: “Ik ben zo dankbaar omdat je zo’n goede vriend bent. Het is overbodig te zeggen dat je zorgvuldig moet zijn. Uit mijn ervaring weet ik dat het niet zo goed is als iemand het hoort”.
“Wanneer je je zal realiseren dat ik redelijk ben. Er is geen kans dat ik aan iemand jouw geheim zal zeggen” zei hij.
Maar een andere vriend heeft het ontdekt. Ik werd boos en ging naar Đole`s huis.
“Wat heb ik je gezegd?! Waarom heb je mijn geheim ontdenkt?!”
”Wat?! Dat is flauwekul!” zei hij.
”En wie ander kon het zeggen?! Je bent het enige persoon dat die ik het heb gezegt” riep ik.
“Ik weet het niet, maar ik weet dat ik het niet ben”.
“Ik wil je niet meer in ieder geval zien”.

петак, 4. новембар 2011.

... makkelijk aan alcohol komen ...


Het is niet ongebruikelijk dat jeugd makkelijk konden alcohol gekochten. In Nederland is de wet verschillend dan in Serviee. Daar kan je alcohol kopen als je bent 16, en in Servie kan je niet tenzij ben je 18. Maar in elk geval is een groot probleem met jeugd en alcohol. De nieuwste onderzoek in Nederland zeg dat over 56 procent van jongeren konden alcohol in verkooppunten gekochten en via thuisbezorgkanalen mensen hebben niet voor identificatie gevraagd. Nederlandse overhead hebben vorige jaren geprobeerd dat leeftijdsgrens voor het kopen naar een alle alcohol vergroten tot 18 jaar, maar Brancheorganisaties als Centraal Bureau Levensmiddelenhandel (CBL) en Koninklijke Horeca Nederland (KHN) steund dat niet. Ze zeggen dat is beter dat jeugd zich beter moet houden aan de oude regels.