четвртак, 15. децембар 2011.

waar zie ikzelf over 5 jaar ...


Onrealistish ..
Ik ben 25. Ik heb mijn studies afgemaakt en nu ben ik op masterprogramma aan de Universiteit van Amsterdam. Ik woon hier al twee jaar met mijn vriendje. We huren een appartement in het centrum van Amsterdam. Ik heb bijbaantje in een bedrijf als vertolker. Dit bedrijf bied me een volledig baan met heel goede salaris nadat ik klaar met mijn master ben. Nadat ik dit baan krijg, zullen mijn vriendje en ik een huis kopen.

Realistisch ..
Ik ben 25. Ik ben op mijn vierde jaar aan de Universiteit van Belgrado. Ik heb nog twaalf examen dat ik moet slagen. Daarna zou ik misschien een master inschrijven. Ik woon in mijn appartement met mijn moeder en ik heb geen bijbaantje omdat ik geen ervaring heb. Misschien volgende jaar zou ik eindelijk naar Nederland gaan om Amsterdam te bezoeken.

петак, 25. новембар 2011.

.. mijn baantje ...


“Goedemiddag Mevrouw X, ik ben Katarina. Ik kwam hier want ik denk dat ik een geschikte persoon voor deze baan ben. Ik ben jong, enthousiast, serieus en altijd heb ik een glimlach aan mijn gezicht.”.
Mevrouw was beleefd en vriendelijk. Toen we meer dan half uur hebben gepraat, kwam haar baas binnen en we hebben afscheid genomen. Ik herinner me wel dat ze iets over bellen me heeft gezegd. Terwijl ik aan de deur was, heb ik haar mijn telefoonnummer gegeven. Zodra Mevrouw X me belde, riep ik uit geluk. Ze zegt dat ik volgende week begin. Voordat ik begon, moest ik nieuwe kleiden kopen. Ik was zo gelukkig. En zo heb ik een baan gekregen… Nee, dit is niet dat verhaal. Een week later heb ik geen oproep van Mevrouw X gekregen, zo ben ik een beetje nerveus geworden. Nadat ik echt boos ben geworden, belde ik haar op.Zoals ik heb verwacht, heeft ze nooit opgenomen.

петак, 18. новембар 2011.

.. jammer ...


Ik heb heel veel vrienden, maar in vergelijken met andere vrienden is Đole mijn beste vriend. Ook heb ik een groot geheim. Normaal, ik vertelde het aan hem.
Ik zei: “Ik ben zo dankbaar omdat je zo’n goede vriend bent. Het is overbodig te zeggen dat je zorgvuldig moet zijn. Uit mijn ervaring weet ik dat het niet zo goed is als iemand het hoort”.
“Wanneer je je zal realiseren dat ik redelijk ben. Er is geen kans dat ik aan iemand jouw geheim zal zeggen” zei hij.
Maar een andere vriend heeft het ontdekt. Ik werd boos en ging naar Đole`s huis.
“Wat heb ik je gezegd?! Waarom heb je mijn geheim ontdenkt?!”
”Wat?! Dat is flauwekul!” zei hij.
”En wie ander kon het zeggen?! Je bent het enige persoon dat die ik het heb gezegt” riep ik.
“Ik weet het niet, maar ik weet dat ik het niet ben”.
“Ik wil je niet meer in ieder geval zien”.

петак, 4. новембар 2011.

... makkelijk aan alcohol komen ...


Het is niet ongebruikelijk dat jeugd makkelijk konden alcohol gekochten. In Nederland is de wet verschillend dan in Serviee. Daar kan je alcohol kopen als je bent 16, en in Servie kan je niet tenzij ben je 18. Maar in elk geval is een groot probleem met jeugd en alcohol. De nieuwste onderzoek in Nederland zeg dat over 56 procent van jongeren konden alcohol in verkooppunten gekochten en via thuisbezorgkanalen mensen hebben niet voor identificatie gevraagd. Nederlandse overhead hebben vorige jaren geprobeerd dat leeftijdsgrens voor het kopen naar een alle alcohol vergroten tot 18 jaar, maar Brancheorganisaties als Centraal Bureau Levensmiddelenhandel (CBL) en Koninklijke Horeca Nederland (KHN) steund dat niet. Ze zeggen dat is beter dat jeugd zich beter moet houden aan de oude regels.

понедељак, 31. октобар 2011.

... rock & roll ...



Rock and roll is een soort van populair muziek die in de jaren 1950/60 in de Verenigde Staten opkwam. In de eerste plaats was een combinatie van blues, country music, jazz en gospel music. Elvis Presley, The Beatles, James Brown en normaal Michael Jackson waren gewoon enkele bands en muzikanten die het leven van duizend mensen veranderd. Rock and roll was geen gewoon muziek, het beïnvloedde de mode, het gedrag en de houding van mensen die zijn leven aan rockmuziek heeft gewijd.. het was een levensstijl. Enkele van de grootste hits waren "Iron man" en "TNT", "Crazy train", en mijn favoriet "Smoke on the Water" van Deep Purple. :)

понедељак, 24. октобар 2011.

.. over geld ...


Geld maakt niet gelukkig?! Leugen! Misschien zijn er mensen die dat menen... Omdat zij rijk zijn!
Toen ik klein was zei mijn grootvader dat geld niet zo belangrijk is… In het leven zijn er belangrijkere dingen zoals gezondheid, liefde, geluk … maar hij ook zei: “Leer kind zodat je een goede baantje kan hebben en heel veel geld”.
Geld is niet de voorwarde voor geluk, maar reizen, cadeaus, goed huis, en alle andere dingen zijn dat wel … en als je deze dingen willen, moet je geld hebben.
Zo dat … geld is niet de voorwarde voor geluk… ja ik denk het ook …

понедељак, 17. октобар 2011.

... Heksen ...


Een heks is een persoon die zich bezighoudt met hekserij en tovernarij. In de mythologie worden heksen beschouwd als wezens met bovennatuurlijke en magische krachten, en meestal zijn ze met een bezem te zien. De regelmatige metgezel van heks in sprookjes is een zwarte kat.

In het verleden, werden veel personen beschuldigd van hekserij en daarom vermoord en verbrand. In de meeste gevallen waren dat vrouwen, en een van de beroemdste straffen was verbranden op de brandstapel. Vandaag zijn er ook zulke overtuigingen en mensen die zichzelf heksen en tovenaars noemen. In onze cultuur heten heksen “babaroga” en toen ik klein was vertelde mijn moeder vaak dat ze me zou eten als ik niet gehoorzaamt was. :)